Pubblico qui di seguito copia della lettera appena inviata al Direttore della "Gazzetta di Modena". Se dovesse giungere una risposta ne darò conto .
Egregio Direttore, le scrivo in merito article published in his newspaper on 06/08/10 about the arrest of members of a gang accused of attempted robbery at a jewelry Via de 'Chickens in Modena and in which its reporter what he defines called the "inside guy" as the band, words: "like a Neapolitan." Now, what is unclear to me, as I have striven to understand, and what characteristics should a person have to be settled: "Neapolitan like? Because if with this definition means a person born in Naples, but living elsewhere, then I would assure her that neither I nor anyone else in my position to someone born and raised in Naples and then moved elsewhere define ever, just wanting to give a geographical significance, otherwise than that of Naples and just. Moreover one of two things, or is Neapolitan (or Modena, Catania, Novara ....) or you have not. (A domostrazione that, in fact, his chronicler is careful not to define what is the real inside guy in the "gang" and that the kidnapped brother of the jeweler who lives in the same building as the victim (more inside guy so you die) and arrested also, as a "break like" just because he was born in La Spezia). If
for "like Neapolitan" means the person who attends, "frequents" is accompanied by Neapolitan, I can tell, a simple example, that I have friends from Argentina and Albanians who attend regularly, but at least find it inappropriate to be defined for this "like Argentine" or "like Albanian." If, however, for "like Naples," and I say this only to bring all possible cases, it would simply mean the activity of an addict robber as such or endorses the practice, however, well then I am willing to have reporter to his copy of my criminal record which shows clearly the status of my criminal record (and, pardon the oxymoron, of Naples ...), the fact that certainly will not succeed for all the members of the band (wherever they are born) and then automatically excludes me from being they considered a "similar" and therefore takes into consideration excludes them from being "like" mine.
Awaiting your kind explanation I welcome the opportunity to send a cordial greeting.
